被醜八怪笑醜？－葛小華開講

瞎米？韓國來台的觀光客竟然嫌棄咱們台灣人的英文爛！

唉～這韓國人也真的見不得人好啊（連被說長的像許純美都可以告了，這直接挑釁更過份，可以告韓國人毀謗嗎？），這種侮辱簡直是考59分的學生在嘲笑考80分的學生成績爛；小偷偷不到錢就笑人窮；被醜八怪笑醜一樣！超不爽柳！

小華前陣子去韓國玩時就被韓國人的英文狠狠的打趴在地，在首爾耶～走出Hotel要找到會英文的真的像中樂透一樣難，即使在連鎖咖啡店對著年輕的服務人員也一樣，與小華同行的阿吉每次都要誇張的比手劃腳，常讓小華躲在後面笑到不行，她的一級棒英文完全無用武之地啊！有時小華改用日文……也一樣聽沒有！韓劇裡面那些隨便的阿貓阿狗們英、日文都很溜啊（雖然發音常常聽起有點不搭不七的）！

以小華在美國、歐洲走跳多年的經驗，台灣人的英文程度算是名列前矛的了，主要原因在於台灣人在外像打不死的蟑螂一樣，敢說、不怕丟臉，所以英文進步神速。另外，我們得天獨厚的國語發音加上台語發音，隨便排列組合一下就可發出成千上百個發音來，所以對英文那區區幾十個發音都能很精確的發出音來。再加上咱們小時候學的是KK音標，音節輕鬆好聽，沒有英國人說的重腔調，也沒有像新加坡在東南亞人種匯聚過後就發展出變調的Singlish。

我們常笑日本人的英文奇怪，其實也不能怪日本人啦，他們就只有那簡單的50個音，很多英文發音是無法從50音內找得到來相對應的。例如英文的/to/或/tə/從50音只能找出相似的/ㄉㄛ./或/ㄊㄛ./，所以常會聽到日本說英文會豆來豆去的。

再說到韓國人的音節，50步笑百步啦！以主要的單母音加單子音組起來也百來個而已（是有比日本人好一些啦！），但跟日本人一樣，它的音不是帶有ㄚ，ㄜ，一ㄡ，一ㄨ的，就是ㄍ，ㄉ，ㄅ，ㄆ的音，所以組出來的音是〝阿泥阿些呦〞，〝砍殺彌撘〞或是〝歐巴〞（就是歐巴江南style的歐巴啦！）。有些英文發音它就是沒有，哈哈～它就沒有/f/的音，所以/ɪf/會變成/一噗/。小華開始時還一直訥悶韓國人為啥常噗來噗去的？真的花了小華好一些時間才適應韓國人的英文呢！